mai danh ẩn tích Tiếng Trung là gì

• 黑人 <躲藏起来不敢公开露面的人。>
  匿隐藏形 <隐藏形迹, 不露真相。>
  隐姓埋名 <隐瞒自己的真实姓名。>
  

• mai     镵 旦日 盖; 盖儿 mai cua 螃蟹盖儿。 盖子 骼 甲 mai rùa. 龟甲。 甲壳 铠甲 耜...
• danh     名字。 mạo danh ; giả danh 冒名。 danh thơm ; tiếng tốt 芳名。 名誉 ; 名声。...
• ẩn     没 ẩn hiện. 出没。 隐 隐居。 隐藏。 ...
• tích     绩 㒪 㭊 淅 鹡 癖 锡 浙 磶 萆 脊 霹 礔 积 裼 皙 滴 晳 迹 劈 惜 辟 唶 󰓫 躄 焨 椑 蜥 塉 蹟 舃 㺓 舄 緆 析 碛 襞 腊 瘠...
• mai danh     埋名 ...
• ẩn tích     隐姓埋名 匿隐藏形 ...

• 我背着老母跑出来，隐姓埋名，已经三年了。
  Thiếp dẫn mẹ già đi trốn, mai danh ẩn tích đã ba năm rồi.
• “为了这件事，我们已经隐姓埋名二十年了。
  “Vì chuyện này, chúng ta đã mai danh ẩn tích hai mươi năm.”
• 其中不少是藏身不露的高手
  Trong đó không ít là cao thủ mai danh ẩn tích.
• 他销声匿迹过一阵子 后来又在达佛现身
  Từng có một thời gian mai danh ẩn tích nhưng giờ lại xuất hiện ở Beirut.
• 　於是，到了第三天，温斯顿就这样销声匿迹在欧洲大陆上了。
  Vì thế, đến ngày thứ ba, Winston cứ thế mai danh ẩn tích trên lục địa Châu Âu.
• “你不能吗？“““我已经有五百年没吃东西了，“鬼魂说。
  “Năm trăm năm rồi em không được ăn hả?”“Không phải sao, mai danh ẩn tích trong hang động năm
• 四大王者销声匿迹，地下世界再度烽烟四起。
  Tứ đại vương giả mai danh ẩn tích, thế giới dưới đất lại lần nữa khói lửa nổi lên bốn phía.
• 西罗曾经说过，他已经不必再隐姓埋名了，但是还没有一个适合的契机让他将名字纠正回来。
  Ciro từng nói, cậu không cần mai danh ẩn tích nữa, nhưng chưa có cơ hội thích hợp để cậu sửa đúng tên mình.
• 当然，这种人才的应用是有限的，除非一个人非常需要伪装或隐瞒。
  Chắc chắn, việc ứng dụng một tài năng như thế rất hạn chế trừ khi người ta có nhu cầu thường xuyên cải trang hay mai danh ẩn tích.